Русская женщина для иностранца
Четверо мужчин-иностранцев написали для тебя комплименты на своих языках и заодно рассказали, что они думают о россиянках.Финн среагировал молниеносно! Иорданец лил елей и мед. Бразилец сравнивал блондинок. Француз досылал все новые и новые эпитеты. Спрашивали японца, но он думает уже третью неделю… Милые оговорки мы исправлять не стали. Просто потому, что они такие милые…
Филипп Девиль, дизайнер
Devant ton corps, je suis comme un sculpteur qui se prépare à son chef-d’oeuvre.
("Перед твоим телом я словно скульптор, готовящийся к созданию шедевра".)
Когда я приехал в Россию, я никак не мог представить, что русские женщины окажутся такими очаровательными и прелестными. Француженки, конечно, хороши собой и как никто умеют ухаживать за своей внешностью, но они слишком сдержанны и порой скучны. Русские девушки – совсем другое дело! Они также умеют следить за собою и вибирать самый подходящий наряд, но имеют при этом необъяснимую внутреннюю искру, которая способна разжечь не на шутку любой мужской пыл. У россиянок такой вольный характер и раскрепощенные нравы, в них чюствуется такая внутренняя сила, что с ними вместе хочется сделать что-то невероятное – покорить вершины, нырнуть в океаны и повидать весь свет. При этом они остаются женщинами, нежными и любовными, и умеют быть ответственными и терпеливыми матерями. Мое сердце покорила именно русская девушка. Она стала моим лучшим другом, моей нежнейшей любовницей и прекраснейшей матерю для наших детей. Одним словом – моей красавицой!
Маруан Судах, журналист
("Русалка в море моей любви!Чувство мое не имеет границ/ Будь я в разлуке и далеко,
/ В радости, в ссоре только одно / Греет мне душу, а сердце хранит / Чувство любви – всей Вселенной магнит!")
Когда ко мне обратилась красивая женщина с просьбой написать о русской женщине, то я разволновался, подумав, что я, иностранец, могу написать о русской женщине, например такой же достойнейшей и прекрасной, как эта. (Маруан, я ваша навеки. – Прим. прекраснейшего редактора.) Я не знал, какой дать ответ. Русская женщина всегда была рядом со мной, всегда присутствовала в моей жизни, будучи перед глазами или в мыслях, начиная от учебы на факультете журналистики еще в Советском Союзе и потом, в течение последующих лет, когда я работал в различных областях, связанных с Россией. И всегда это привлекательное создание наполняло мою жизнь счастьем и благополучием. Истинно говорят, красота русской женщины замечательна и притягательна. По сравнению с женщинами земного шара она является в высшей степени образцом, недосягаемой вершиной. Она заставляет мужчину слепо следовать за ней. Она может изменить мужчину, преобразить его сущность. Русская женщина отличается утонченностью, чистотой души. Она сочетает силу своей натуры и так любимую мужчинами женскую слабость.
Америго,
авиаконструктор
Por serem lindos teus olhos, que um dia serao meus.
("Твои глаза так красивы, поэтому однажды они станут моими".)
Для меня русские девушки – воплощение красоты и привлекательности, особенно сочетание светлой кожи, светлых глаз и светлых волос. В Бразилии есть блондинки, но они не такие красивые, как в России. Еще одно качество, которое привлекает меня в русских,– это отстраненность и недоступность. Менталитет нашего народа таков, что уже при первой встрече мы все общаемся как старые друзья – смеемся, шутим, рассказываем обо всех родственниках, о своей жизни. А русские девушки очень сдержанные, у них такой загадочный взгляд. Сразу хочется покорить и завоевать такую недоступную красавицу.
Пекка Виртанен, журналист
Финкам мы обычно говорим: "Olet hyva jatka" ("Ты отличный парень").
Русской женщине я бы сказал: "Olet maailman kaunein ja suloisin nainen".
("Ты самая красивая и обаятельная женщина в мире".)
Когда я приехал в Москву, мой коллега дал мне совет: "Никогда не спорь с тетеньками". Я скоро понял, что он имел в виду. Из всех русских женщин они самые настойчивые, и их мнение невозможно обойти стороной. Однажды я наблюдал на демонстрации, как милиционеры не смогли справиться с "тетеньками", которые прорывались за ограждения. Мне кажется, они вырабатывают энергии не меньше, чем атомная электростанция. Я так и не выяснил, на чем держится власть "тетенек" в этой стране. Другой вопрос, который меня волнует, – на каком этапе из русской девушки получается «тетенька». Страшно подумать, что внутри нынешних красавиц запрятан ген, который с возрастом может вдруг активироваться. Тех женщин, в которых этот ген молчит, можно охарактеризовать так: это прежде всего ЖЕНЩИНЫ. Тот, кто родился и вырос в стране с провозглашенным равноправием, видит пропасть между русскими и финками. В России редко можно наткнуться на женщину, которая, кажется, поставила перед собой задачу убить интерес к себе. Я не встречал здесь в таком количестве женщин с короткими красными волосами, в очках с маленькими круглыми стеклами и в грязных вытянутых джинсах, орущих страшным голосом грубые выражения.
На Западе о российских девушках рассказывают мифы. Что они выходят замуж за иностранцев, чтобы уехать за рубеж. Я возражаю. Мне кажется, большинство из них хочет того же, что любая женщина в мире: любви, семьи, уютного дома, достаточных для достойной жизни средств. Просто пока им приходится за это бороться.